税関用語集

税関関係の用語は独自のものが多く、なかには分かりにくいものも少なくありません。外国に課税品を発送する際に使用する一般的な用語をまとめました。

「価値に応じて」を意味するラテン語。すべての関税・消費税は価格に基づいて計算されます。

国際的な通関手帳。ATA条約とイスタンブール条約に基づいて発行され、国際的に有効な支払保証書となります。
ATAカルネは国別の通関書類の代わりとして、また輸入関税や輸入消費税の保証書として使用できます。商品の一時的受け入れや積み替えなどに使われます。
またATAカルネは、商品の一時的輸出および再輸入の手続きにも使用できます。ただしこの場合は国際的な支払保証書としての役割は持ちません。

保税倉庫に保管された荷物。保税倉庫に保管中の荷物は輸入税の支払義務が発生しません。保税貨物はその後、関税を支払うか、輸出されるか、またはその他の法的手続きを経ることになります。

第三者に委託して輸出・入通関を行うようなケースでは、通関業者のことを指す場合が多い。Brokerageだけでも仲介手数料を意味する場合もあります。輸入品または輸出品の通関を代行した第三者に支払う手数料。

ひとつの輸送手段または輸送ユニット内の荷物の明細リスト。

積荷目録には荷物の商業的詳細を記載します。具体的には以下が含まれます。

運送書類(transport document)番号
荷主・送り人(consignor)、荷受人(consignee)
荷印(marks)、荷番号(numbers)
梱包数・種類(number and kind of packages)
商品の説明・数量(descriptions and quantities of goods)

積荷目録は、貨物申告(Cargo declaration)の代わりに用いることができます。

貿易される商品の原産地を明示的に証明する文書。

原産地証明には、製造業者、生産業者、供給業者、輸出業者、または資格を有するその他の個人による宣言が含まれる場合があります。

「Costs, Insurance and Freight」の略。販売価格が輸出価格、海上保険料、海上運賃を含むことを示すもので、国際販売契約に使用されます。
仕出地から指定輸入港に至る商品の出荷に関わるすべての出費について、販売業者が手配し支払うことを意味します。
貿易統計で「CIF価格」と言った場合、個々の取引の性質は度外視し、CIFを用いて全輸出(輸入)額を算出したことを意味します。

ワシントン条約、正式名称「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」(Convention on International Trade in Endangered Species)の略。

特定国の領事による証明済みの、出荷された商品の詳細な申告書。一般より厳しい輸入管理を課す一部の国で必要とされる公用文書。

税関所定の書式・形式による、税関が義務づける情報または詳細を提供する申告書または申告行為。

ラテン語で「法はささいなことを気にしない」を意味する「de minimis non curat lex」の略語で関税、消費税の免税対象を指します。
ごく少額の関税・税金は逐一徴収するよりも免除したほうが往々にして効率的といえます。

電子データ交換(Electronic Data Interchange)の略。

国内に設けられた、税関の管轄外とされる区域(港湾、空港、倉庫、またはその他の指定区域)。
輸入業者は、関税や消費税を払うことなく外国製品をフリーゾーンに持ち込むことができます。フリーゾーンはその後最終処理を行ったり、積み替えや再輸出を行ったりします。
以前、関税が今よりも高額だった時代、フリーゾーンは数多く存在し活況を呈していました。現在も一部の首都や交通の要衝や主要港に存在するものの、近年の関税の引き下げにより、フリーゾーンは以前より数も少なく、また取扱量も減少しています。
別名「フリーポート」「免税倉庫」「フリートレードゾーン」「海外貨物地区(FTZ)」。